Sono le tre di notte quando un furgone entra in picchiata nel cancello della Elettrodomestici Saccon in via Risorgimento a San Vendemiano e sfonda la vetrina. L'allarme si scatena, ma i ladri, già dentro il negozio, hanno il tempo di prelevare 13 televisori al plasma Led e caricarli sul furgone. Il proprietario, che dorme al piano di sopra, sente la confusione e la sirena d'allarme. Cerca di bloccare il cancello di uscita e di fermare i ladri, ma questi gli lanciano addosso dei sassi, prima di eclissarsi nella notte.