I malviventi hanno preso di mira, sabato sera, la villa della famiglia Talamini in via Bidasio degli Imberti che si trova in una zona residenziale vicina al centro. Hanno aspettato che i padroni di casa uscissero, intorno all'ora di cena, e poi sono entrati in azione. Probabilmente sono stati disturbati dal rientro dei proprietari un'ora e mezza dopo. Si sono portati via contanti e gioielli, ma la cassaforte non sono riusciti ad aprirla. Vi avrebbero comunque trovato una bella sorpresa: l'anziana padrona di casa vi ha messo all'interno soltanto un barattolo di pepe.